Asiu, masz dużo pytań na raz, a czasu brak, żeby tak dokładnie się wszystkim zająć. Nie bardzo rozumiem ten zarys działki - czy kartka to obrys działki? Nie spiesz się z decyzjami, najpierw dużo poczytaj artykułów Danusi na temat planowania i urządzania ogrodu, zdobędziesz cenną i potrzebną Tobie wiedzę, która pomoże Ci poprawnie zagospodarować cały ten teren. Tu raczej nikt nie da Ci "gotowego" projektu specjalnie dla ciebie, bo to wymaga dużego zaangażowania i pracy (od tego są projektanci), ale korzystaj z wielu inspiracji, które tu znajdziesz. Musisz zdecydować się na jakiś styl ogrodu pasujący do domu. Trzeba uzmyslowić sobie, czemu ma służyć ogród (np. rekreacja dla dorosłych, plac zabaw dla dzieci itp.), czy mają być ścieżki, altana, plac zabaw, drewutnia, kompostownik, co zasłonić, co wyeksponować, czy mają być większe drzewa, zimozielone, czy mieszane i wiele innych wskazówek, które mozna wymieniać jeszcze bardzo długo. Jak widzisz to nie tak na łapu-capu. Dlatego zachęcam Cię do czytania Forum, artykułów, poznawania różnych wątków, udzielania się - wtedy będziesz miala więcej zaglądających do ciebie i więcej wiedzy.
Trzmielina na pniu i lawenda to świetny pomysł. Zwykłe świerki i sosna pospolita tak blisko tarasu to już dużo gorszy pomysł...
A tak na marginesie, to przemyśl kształty rabat, zrob je łagodniejsze w zarysie, a nie takie powywijane. Popróbuj różne układy rabat - kartka papieru wiele przyjmie. Jak zaczniesz sama coś rysować, kombinować, projektować, proponować, to na pewno wiele osób włączy się w pomoc.
Pozdrawiam Cię serdecznie, głowa do góry, będzie dobrze, tylko trochę poczytaj, pooglądaj inspiracji i Ci się wiele rozjaśni, a potem do dzieła