Gdzie jesteś » Forum » Literatura ogrodnicza » "Gardeners'World" po polsku

Pokaż wątki Pokaż posty

"Gardeners'World" po polsku

Gardenarium 11:07, 08 sty 2015


Dołączył: 09 lip 2010
Posty: 77308
A ja obstaję za angielską wersją, polskie zawsze coś zrobią byle jak.
____________________
Danusia - Ogród nie tylko bukszpanowy cz.III*Część II*Część I*Wizytówka***Ogrodowisko-ogrody pokazowe*2 Wizytówka

Instagram Ogrodowiska
Joku 20:27, 08 sty 2015


Dołączył: 09 paź 2010
Posty: 12052
Kupiłam dzisiaj w dobrze zaopatrzonym kiosku w mieście, w którym pracuję.
Przekartkowałam z zaciekawieniem, lekturę zostawiając na wolną chwilę. Najbardziej ucieszyły mnie zdjęcia starych dobrych znajomych z emitowanego przed laty "Świata Ogrodów".
____________________
Jola, nieco na zachód od Trójmiasta - Ogród z przeszłością (+) Wizytówka (+) Znowu na wsi - aktualny
Pszczelarnia 20:58, 08 sty 2015


Dołączył: 04 maj 2011
Posty: 29256
Jest! Przedruk będzie zawsze przedrukiem, mimo wysiłku Redakcji. Dlaczego nie ma u nas porządnego czasopisma ogrodniczego z twarzami ogrodniczymi, pisanego dla Ogrodników przez Ogrodników?
____________________
Ewa Pszczelarnia. Wizytówka
Gabriela 21:04, 08 sty 2015


Dołączył: 25 lut 2011
Posty: 8072
Długo porządne były "Ogrody" i krótko Zieleń to życie. A zobacz ile byle czego teraz leży w kioskach, połowa wydawana ze zdjęć i porad, które redakcjom ludzie przesyłają.
Jutro będę "w wielkim mieście" i mam nadzieję że do jutra Garden dojedzie i do Krakowa.
____________________
Ogród w budowie nieustającej
piobuk1 11:37, 09 sty 2015

Dołączył: 14 cze 2013
Posty: 4
Zapłaciłem prenumeratę i rano listonosz przyniósł pierwszy numer. Już nigdy nie powiem że Działkowiec jest słaby.

No i moim zdaniem zdjęcie na początku artykułu o cyniach to .. dalie.
____________________
pozdrawiam Piotr
Pszczelarnia 14:01, 09 sty 2015


Dołączył: 04 maj 2011
Posty: 29256
"Działkowiec" jest dobry, byleby tylko na siłę nie projektował ludziom rabatek na działkach. Lepiej, żeby specjalistycznie, głęboko, wnikliwie z dobrymi zdjęciami pisał o roślinach i procesach. Pokazywał przykłady tworzenia.

"Ogrody" były dobre.
____________________
Ewa Pszczelarnia. Wizytówka
Izolda 14:35, 09 sty 2015

Dołączył: 24 wrz 2013
Posty: 200
Ja też już mam. Przekartkowałam z przyjemnością, dział warzywniczy nie jest za duży, ja akurat uprawiam ich dużo, trochę kiepski papier ale zawartość merytoryczna wg mnie super
____________________
volco 15:41, 09 sty 2015


Dołączył: 08 sty 2015
Posty: 11
Pismo nie wygląda tak dobrze jak oryginał - papier jest cienki i jakiś szary. Zdjęcia słabo się na nim prezentują. Oby to poprawili bo teraz gazeta wygląda zwyczajnie średnio. Zdarza się wielu wydawnictwom, że testują nowy produkt i chcą go zrobić jak najtaniej. Ten test wizualnie raczej się nie udał. Chyba przez te ciągłe przesuwanie daty premiery i wysyłki mieli jakieś problemy.

Po wnikliwym przeczytaniu uważam jednak, że treść i jej wartość merytoryczna jest na dobrym poziomie i nieco "maskuje" wcześniejsze braki. Czekam z niecierpliwością na drugi numer! Czytając zapowiedzi będzie ciekawy.
____________________
Kocham zielone :)
KasiaWB 06:52, 10 sty 2015


Dołączył: 12 kwi 2011
Posty: 11364
EwaG napisał(a)
No i jest! Uczucia mieszane; jakość niektórych zdjęć niezadawalająca. Dużo warzywnika (może za dużo), rady dla mniej zaawansowanych ogrodników. Ale z zainteresowaniem przeczytałam artykuł o płodozmianie. No i Monty Don - jego mogłabym czytać pasjami, bez względu na to o czym pisze (czuję się jego bratnią duszą )


Dostałam w prenumeracie. Mam podobne zdanie jak Ewa.
Okładka ładna, foliowana, ale jakość wnętrza (zdjęcia, papier) nie zachwyca (szczególnie jakość zdjęć mało profesjonalna). Żadna z polskich gazet ogrodniczych chyba już nie wydaje na takim papierze, chyba że ma być to wersja eko
Również uważam, że za dużo warzywnika. Chciałabym więcej o ogrodach prywatnych czy pokazowych, o projektowaniu itd. Każdy z czytelników ma inne oczekiwania
No cóż, pożyjemy zobaczymy pewnie zaprenumeruję wersję oryginalną.
A może jednak czasopismo ZtŻ będzie reaktywowane?... (Faktycznie trudno było je dostać gdziekolwiek, nawet w sklepach czy na działach ogrodniczych ).

Pozdrawiam
____________________
Ogród KasiWB-część II ----------- część I Trudne pięknego początki - ogródek KasiWB
Gabriela 13:18, 10 sty 2015


Dołączył: 25 lut 2011
Posty: 8072
Zła jakość zdjęć wynika moim zdaniem z marnego papieru i druku. Bez porównania z oryginałem.
Co do treści: w GW jest dużo o warzywnikach, także w angielskiej wersji. Nie nalezy się spodziewać ogrodów. Dlatego, jeżeli ktoś chce więcej opisów ogrodów, to musi kupować The English Garden albo Garden Illustrated.
Polski wydawca zastrzega, że to wersja pisma przetłumaczona z angielskiego i ze swojej strony dodaje uwagi co do przydatności i mrozoodporności opisywanych roślin w w naszym klimacie. To jest uczciwe. Ale genralnie nie jest to pismo dla początkujących ogrodników. I dobrze, bo tych dla wiecznie początkujących jest teraz mnóstwo.
W artykule Sarah Raven o cyniach wpadka okropna - na samym początku artykułu, na obu stronach ogromne zdjęcie... dalii, z podpisu wynika, że są to cynie daliowe, które na 1500 % tak nie wyglądają. To nie powinno się zdarzyć w piśmie o takiej renomie.
____________________
Ogród w budowie nieustającej
Korzystanie z portalu ogrodowisko.pl oznacza zgodę na wykorzystywanie plików cookie. Więcej informacji można znaleźć w Polityce plików cookies