Rzeczywiście małe rośliny nie wprowadzają efektu w ogóle, no chyba, że są posadzone gęsto

Nie wiem co z nawierzchniami - planujesz jakiś żwir albo kostkę? Myślę, że pierwsze powinno być to, jakieś podjazdy, ścieżki, a potem rabaty. Bo przy ich robieniu na pewno rabaty ulegną zniszczeniu - nie ma się co oszukiwać. To takie pierwsze przemyślenia.