O takim przesunięciu myślałam, tylko źle napisałam, bo z perspektywy zdjęcia a nie planu pisałam.
A jakby placyk z szarych płyt zrobić a tą kostkę wykorzystać i zrobić ścieżkę w kształcie koła ( kolor żółty) - troszkę mi ten kolisty kształt nie wyszedł. Ścieżka z jednej strony przylega do rabat z drugiej do trawnika.
Na prawo od wejścia rabatę poprowadzić po łuku. Kształt tego łuku w zależności ile trawnika chcecie "oddać".