Dziękuję za tłumaczenie

Ogrody pięknieją, to widać no i powstają nowe założenia. Kompozycje bylin z różami też cudowne.

Na powitanie mail od Nicka Hamiltona

Dear Danuta and Witek,

So sorry to have missed you yesterday, but as no doubt you were told I was busy setting up our display at the Hampton Court Palace Flower Show. Many thanks for the lovely plan of the Gardens, I will have it framed and put up, for when we have more Polish vistors! I hope both of you, and the rest of your group, enjoyed the Gardens and maybe next time you are in the UK I won't be busy elsewhere!

Best wishes,

Nick

Kto dobry w angielskim, proszę o przetłumaczenie żebyśmy nie musieli się męczyć

Witam, ja bym dosadziła żurawek, szczególnie odmiany bordowe, karmelowe i żółte. Dadzą sporo koloru. Może hosty o białych liściach?

Joasiu, radzimy do jednej sekcji podpinać maksymalnie tylko 150 mb.
Jeśli linia jest z kompensacją ciśnienia to nie musisz się martwić o ciśnienie na końcu tej linii.
Będzie takie samo jak na początku.

Roztocza na liściach bukszpanu wyglądają tak

Roztocza

Tekst o roztoczach tutaj

z tłumacza

Gardenarium napisał(a)

Ale maleństwa

na takich maleństwach można porównać różnorodność, duże okazy nie zmieściłyby się na mojej działce a tak będę mógł podglądać dużo więcej gatunków, Pozdrawiam

grupa_trzymajaca_grabie napisał(a)



Jako przedstawiciel służb BHP stanowczo protestuję! A gdzie stosowne zabezpieczenia, że o kasku nie wspomnę !!!

Jak rzecznik Danusi napiszę to co na pewno ona by napisała


OJ TAM OJ TAM!!!!

Gardenarium napisał(a)

Jako przedstawiciel służb BHP stanowczo protestuję! A gdzie stosowne zabezpieczenia, że o kasku nie wspomnę !!!

Dzisiaj mamy w planie dwa ogrody.Hoveton i East Ruston Old Vicarage Garden (w tym drugim będę po raz drugi).

Gość w kajdankach niczego sobie, to fajnie , że uratowałaś maleństwo przed tułaczką. Na pewno będzie mu u Ciebie dobrze.

Dzisiaj dwa równie piękne ogrody

Dziękuję miłym porankiem. W Anglii jest zimniej, około 18 stopni i o godzinkę później czas. Mogę się wyspać
Zapraszam na relację na żywo.

https://www.ogrodowisko.pl/watek/2017-ogrodowisko-w-anglii-lipiec-2012-ogrody-wschodniej-anglii

Gardenarium napisał(a)

Słynna nawierzchnia

ostatnio się zachwycam otoczakami w ogrodach, cudowne!

Lot był miły, a ja się nie boję latać. Tylko z Hanią jak trochę trząsnęło to śmiałyśmy się, że pijany zając pilotuje hehe Wszystko ok, a samolot był mały.

Za to kierowca autokaru jest KOBIETĄ i ma na imię Denis

Tak, nawóz namoczył się ale nie rozpuścił i bezpośredni kontakt ze źdźbłami spalił je. Koniecznie podlewaj dość mocnym strumieniem, aby resztki nawozu zmyć z trawnika.

Chwastnicę wyrywaj z korzeniami, na razie nie myśl o dosiewaniu tylko wyrwij ją a całości.