Z takiego przypadkowego i powiedziałabym "szarpanego projektowania" przypadkiem, nie wiedząc nic, co gdzie i jak, myślę, że nic sensownego nie wyjdzie

Komponowanie roślin to jednak proces odpowiedzialny. Ja po 2 postach nie umiem nic doradzić, bo w zasadzie nic nie wiem o ogrodzie

Tak się nie da.
Planuj ogród kompleksowo. Same kompozycje roślinne to nie sendo sprawy, najpierw zacznij od zaplanowania co gdzie ma się znaleźć w ogrodzie, jak to się ma do budynków, a potem dopiero "ubieraj" to w rośliny.
Gdybym miała na podstawie 2 zdań, nie widząc ogrodu zaprojektować go, to bym uciekła chyba.
Pokaż coś więcej z ogrodu, zrób plan sytuacyjny, zaznacz strony świata. Jakie widoki z okna. Gdzie ma być ten wysoki żywopłot i po co, czy ma sens, co będzie zasłaniał. Z jakich tui?
Gdzie są okna z domu, żeby coś ładnego przez nie zobaczyć.
Przeczytaj cykl artykułów
https://www.ogrodowisko.pl/szukaj?utf8=%E2%9C%93&q=jak+zaprojektowa%C4%87
Nie idź na łatwiznę, że napiszesz co posadzić i już masz rozwiązanie

Nie da się.