Mam rabatą podobną do Twojej z cisami od strony południowej. Cisy posadziłam 80 cm od płotu i uwierz mi, wcale nie za daleko. Cisy rozrosły się, a ja mam do nich dostęp z każdej strony gdy je przycinam, czy robię oprysk. Od strony domu znalazło się miejsce tylko dla host, które rosną w cieniu cisów.
Jeśli sobie życzysz, załączę zdjęcia, jak wygląda żywopłot po 10 latach.

Nic nie wiadomo co jest na reszcie ogrodu, bo widac, ze cos jest, dobrze by to razem ze soba grało. Ja bym form kulistych tam nie sadziła jako drzewa bo wąsko jest, idź w kolumnowe.
Mogą być wiśnie amanogawy lub ambrowce kolumnowe np.

Jeśli chcesz osłonić dom przed nadmiarem promieni słonecznych, to może posadź drzewa kolumnowe w linii cisów, wysadzając np. 2-3 cisy, a w ich miejsce posadź drzewa. To taka moja sugestia.

Ja też mam Hicksii.
Dziś żywopłot ma ok 1m szerokości. Ograniczamy jego wysokość i szerokość.

Moim zdaniem odmiana Hicksii nie jest najlepszą odmianą na żywopłot. Opadające owoce powodują, że pod krzewem pojawia się wiosną duża ilość młodych siewek. Najgorsze jest to, że podczas ciepłej i wilgotnej jesieni (jak teraz) owoce na krzewach gniją i rozwija się szara pleśń. Zaczynam to obserwować teraz u siebie.
To zdjęcia robione wiosną: