Dobrze kombinujesz pod tym cisami. Tylko ten zakąte wygląda mi na dość cienisty - berberysy owszem poradzą sobie wszędzie, ale gęste i najlepiej wybarwione będą niestety w słońcu. (Erecta jest zielony, jest jeszcze jakiś kolumnowy żółty, ale nie pamiętam w tej chwili nazwy, napewno z 'Gold'

)
Może krzewuszka, np. taka białoobrzeżona 'Variegata', albo jej mniejsza odmiana, a wokół sosny kobierzec z runiankiej japońskiej też 'Variegata'?
Myślę, że rabatki z sianymi kwiatkami można zaaranżować w kilku miejscach w ogrodzie, ale w wydzielonych miejscach, wtedy i wilk syty i owca cała będzie.
Między leszczyny możesz spróbować też dać ładne liliowce o jasnych kwiatach - powinny znieść towarzystwo samochodu, albo bergenie - one z kolei znoszą wszystko

albo na zmianę jedno i drugie.
Byliny mają tę zaletę, że są tańsze i zawsze je łatwo można wysadzić kiedy zmieni się koncepcja. Z wyższych rzeczy do cienia - ładne jest parzydło leśne - wcześnie zaczyna wegetację i ma wysokie kremowe kwiatostany.
____________________
Tutaj piszę bloga: ZielenDoKwadrat.pl
A tutaj walczę z własnymi ogrodami :)
MIKRO ogród 2.0 stary wątek tu:
MIKRO ogród 1.0