Za mało czasu było. Myślę, że warto zobaczyć wnętrza, skoro detale architektoniczne na zewnątrz są takie ciekawe.

A teraz zagadka.
Co oznacza napis na zegarze? Jaki jest sens tej wypowiedzi?


Dla ułatwienia podaję też tłumaczenie angielskie.
Seven without the hours.

taka ilość czosnków na rabacie wygląda niesamowicie; chciałoby się coś takiego i u siebie!

Pszczelarnia napisał(a)

A teraz zagadka.
Co oznacza napis na zegarze? Jaki jest sens tej wypowiedzi?


Dla ułatwienia podaję też tłumaczenie angielskie.
Seven without the hours.

The meaning of this bald inscription must be that there are in the longest days seven hours (and a trifle over) in which the dial is useless.

Tyle próba tłumaczenia z księgi mott z zegarów słonecznych. Ale zapewne sentencja miała drugie, ukryte znaczenie, które rozszyfrować mógłby tylko autor

O rany jaki ogród!!! Uwielbiam tę romantyczność angielską ujętą w ryzy i otoczoną żywopłotami

A te srebrne liście to przypadkiem nie przegorzan w jakiejś odmianie? Co to środkiem/końcem lata i jesieni będzie zachwycał?

A może i faktycznie karczoch
http://pl.wikipedia.org/wiki/Karczoch_zwyczajny

sens:
"w czasie najdłuższych dni [w roku] jest siedem godzin, kiedy wskazówka zegara na tarczy jest bezużyteczna."

Ale ogród! I te czosnki! Super
Ale te wielkie strzyżone cisy - jak dla mnie trochę przerażające...

Piękna realcja

te mury cudne, tak romantycznie oplecione pnączami

popcarol napisał(a)

Ale ogród! I te czosnki! Super
Ale te wielkie strzyżone cisy - jak dla mnie trochę przerażające...

Karolo, te cisy w sam raz na granie Makbeta i innych scen z życia Henryka VIII
Ale fakt, nawet w pogodny słoneczny dzień odczuwało się grozę tego miejsca. I łąka zaraz za szpalerem drzew obok nie łagodziła tego wrażenia.