Ja z donicy widziałbym wylewającą się hakonechloa macra, a co do koloru drzewa istotna jest jeszcze jedna rzecz bo chyba nikt o to nie zapytał, mianowicie jaka będzie elewacja altany, czy będzie coś w stylu twojej inspiracji czyli jasne drewno czy kolor domu, chociaż mam cichą nadzieję, że będzie drewno

Ja widziałbym coś nieregularnego czyli klon, zielony nawet ładniej by wyglądał ma on jednak dwa mankamenty, troszkę większy okaz jest kosztowny na dodatek zimą czasem będzie trzeba go opatulić by nie zmarzł.
Oczywiście to tylko moje gdybanie