Postanowiłam poćwiczyć trochę mój angielski i potłumaczyć opisy z albumu Austina do róż, które mam. Wszystkie rosomanes proszone są o wyrozumiałość i poprawki bo nie opanowałam jeszcze całego słownictwa. Wszystkie opisy pochodzą z albumu Austina "The English Roses". Wydanie zaktualizowane z 2017 roku.

Na początek moja ulubienica - Boscobel. Oto co pisze o niej Austin.
Boscobel rodzi pięknie uformowane kwiaty skierowane w górę. Czerwone pąki otwierają się jak ładne filiżanki, stopniowo przechodząc do klasycznych rozetek. Są wypełnione licznymi, małymi płatkami w różnych odcieniach łososiowego, mieszających się ze sobą, uzyskując dzięki temu najbardziej przyjemny/zadowalający efekt. Zachwycający, wyjątkowo mocny zapach mirry z nutą głogu, kwiatu dzikiego bzu, gruszki i migdałów. Boscobel formuje zdrowe i żywotne, średniej wielkości krzewy o pionowym wzroście i ciemnozielonym, błyszczącym ulistnieniem. Wysokość 100 cm x szerokość 75 cm.
Nazwa pochodzi od nazwy domu Boscobel House, który znajduje się nieopodal naszej szkółki. Dom został wybudowany w 1632 roku i stał się sławny ponieaż król Karol II ukrył się tam w dębie przed poszukującymi go żołnierzami Cromwella podczas Angielskiej Wojny Domowej.
Róża została wprowadzona do obrotu w 2012 roku.

Ewuniu. dziękuję za ciepłe myśli! Ja na rower nie siadam/ mogłaby być katastrofa/. Ale i do ogrodu. póki co, nie wybieram się. Za miesiąc może spróbuję. Mam podgląd na przydomowe ogródki, tu jest cieplej, ale i w tych jeszcze nowego życia nie widać. U Was może było cieplej, a u mnie stale w pobliżu zera i słońce na lekarstwo.

Ale nic to: doczekamy się!

ptasie awanturki

Wywoływanie wiosny

an_tre napisał(a)

W związku z brakiem pięknych zimowych pejzaży
deszczowy widok przez okno...
Miłej niedzieli

ale śliczny storczyk

pozdrawiam i również miłej niedzieli :*

Sylwio, co pod rękę wpadnie. Aktualnie Trylogię Gąsiorowskiego- Huragan, Szwoleżerowie gwardii, Rok 1809. ogólnie-Czasy Napoleona w Europieka


Zbyszku, u mnie też mrozik, ale bez słoneczka. I bez śniegu. Póki co.


Pocieszam się, że po trochu dnia przybywa.I co raz krótszy kalendarz styczniowy.

A taka jest teraz u mnie zima

Było

Jest

Dalej z lipca 2017.

Z lipca 2017.

marba napisał(a)

Ciasto grzybowe? Jeśli smakuje tak, jak wygląda, to ja poproszę o przepis.

CIASTO CZEKOLADOWE

6 JAJ
1 SZKL CUKRU
3/4 SZKL OLEJU
2 łyżki(płaskie) proszku do pieczenia
3/4 SZKL KAKAO
1/4 SZKL MĄKI PSZENNNEJ
1 ŁYŻKA MĄKI ZIEMNIACZANEJ

Żółtka utrzeć z cukrem, dodać olej.Białka ubić osobno. Pozostałe składniki zmieszać w miseczce i dodać do utartych żółtek miksując + trochę białek ( bo ciężko miksować -gęste) na koniec dodać resztę piany mieszając łyżką lub ręczną trzepaczką-aby było pulchne.Upiec cienkie placki(5 szt.)na podstawie od -foremki rozpinanej rozsmarowując ciasto nożem tylko na wysokość podstawy (ja docinam papier do piecz i na tym samym piekę kolejne placki).Do nagrzanego piekarnika 170-175℃ na ok.15 min.

Placki przekładamy masą:

3 szkl mleka
3 łyżki mąki pszennej
3 łyżki mąki ziemniaczanej
1szkl cukru
cukier waniliowy do smaku
Z tych składników gotujemy budyń i wystudzony dodajemy do utartego mikserem(1,5kostki) masła roślinnego w kostce.

Przeważnie robię trochę mniejszą porcję masy bo wierzch smaruję czekoladą mleczną Wedla rozpuszczoną z odrob. mleka a nie masą- to jest wersja świąteczna z gotowymi czekoladowymi grzybkami na masie posypanej migdałami i tartą czekoladą. Albo robię dwie porcje placków wtedy jest wyższe a masy akurat i trochę cieniej. Smacznego!

Aurelllia napisał(a)

Czerwcowe irysy

W tle za pięknymi Iryskami jodła kalifornijska chyba.
Dzisiaj przkrywalam róże i lawende na zwirowisku doniczkami plastikowymi.
Na oku lód ok 7 cm.
Pozdrawiam

Ale się niecierpliwię......niby już nie długo a jednak sporo czasu zostało do wiosny...


Zaczynam natomiast myśleć o wysiewach

Kilka zbliżeń murku od str.ogrodu jeszcze rok 2015

Zobaczcie, jaki uroczy koper / samosiejka/

Było

Jest


Było

Jest

Jeszcze w tym sezonie będą zmiany

Mój rododendron. W ubiegłym roku wiosenne przymrozki ścięły kwiaty. Mam nadzieję, że w tym roku będzie piękny.

Było

Jest

Porównania - praca w 2017 roku
Przedogrodek
Było

Jest .........jeszcze poprawki będą w tym sezonie