O od razu lepiej
Agata ma rację, że powinnaś się określić co do kształtu rabat i stylu ogrodu.
Czy bardziej nowoczesny czy tradycyjny, więcej zimozielonych czy więcej bylin.
Możesz zajrzeć na mojego
pinteresta. Zaczęłam tam robić porządki i są tablice z poszczególnymi stylami ale (niestety) najwięcej inspiracji ciągle jest w jednym worku pt "garden inspiration". Pokaż zdjecia, które Ci się najbardziej podobają, to będziemy mogły określić kierunek, w jakim mamy iść.
Póki co, zakładam, że wolisz styl bardziej tradycyjny, z liniami falistymi i przewagą bylin/traw nad zimozielonymi.
Ze zdjęcia i planu wynika mi, że rabata pod oknem nie powinna być zbyt duża, za to polecam zrobienie wokół niej utwardzonej ścieżki, bo to będzie intensywnie uczęszczany szlak
.
Dużą, zabudowaną rabatę, która zapewni Wam prywatność, zrobiłabym za to pod ogrodzeniem.
Moja propozycja wyglądałaby następująco:
Drzewko kolumnowe, które zasłoni rynnę i trochę tej pustej ściany - zaproponowałam amanogawę ale może być również np.: świdośliwa obelisk.
z tyłu - wysoka trawa, np.: miskant
pod oknami - tu będzie dobre miejsce na róże, ale jeśli wolisz, to mogą być i hortensje
w środkowym pasie: zimozielone kulki (na bukszpanach obecnie grasuje ćma bukszpanowa, więc to nie jest dobry wybór; mogą być cisy lub tańsze tuje daniki) i rozplenica
po obwodzie - szałwie i żurawki.
Rośliny można wymieniać: chodzi o to, żeby zapewnić stopniowaną wysokość i atrakcyjność w ciągu całego sezonu.
Trafiłaś idealnie .... w tym momencie jetem chyba w stronę tradycyjnego stylu , zresztą dom również jest w takim stylu 
