Ależ marzenie musi być odpowiednio silne Pierwszy raz polecieliśmy sami, w ciemno, udało się.
Teraz taki wypad zorganizowany to bułka z masłem

Zobaczcie, pierwszy wyjazd 2004 r i co Wam to przypomina?

Dziękuję Zbyszku
Ja także przetłumaczyłam dość podobnie, natomiast poprosimy Bogdę o profesjonalne tłumaczenie.

Tak, oglądałam te programy w latach 90-tych na WOT, miałam ich niedosyt ciągle i marzenie, że kiedyś Anglię i ten ogród zobaczę. Marzenia się spełniają.

Barnsdale Gardens

Kochani, jestem bardzo podekscytowana i szczęśliwa.

Otóż z Barnsdale Gardens otrzymuję wiadomości i ostatnio napisali o przygotowaniach do kolejnego Chelsea a na koniec napisali, żeby wpaść do stoiska w Wielkim Pawilonie i powiedzieć im cześć.

No więc zdobyłam się na odwagę i "wysmarowałam" do Nicka Hamiltona maila, opisując jak jego ojciec, Geoff, wpłynął na moje życie i pasję dotyczącą ogrodnictwa. Jego portret wisi nad mym biurkiem, a ja wciąż jeżdżę do Anglii odwiedzająć i opisując coraz to nowe ogrody. Poprzez Ogrodowisko niosę przesłanie i rady, dzięki którym mam wpływ na to w jaki sposób uprawiacie swój ogród, udzielam rad i pokazuję ogrody na świecie. Teraz oprócz uprawiania ogrodów - to jest moja nowa pasja

Tak samo jak Geoff robię coś i pokazuję, żebyście zobaczyli jak to jest łatwe do zrobienia, jak niewiele trzeba, aby było piękniej.

Do maila dołączyłam kilka linków na nasze Ogrodowisko, do artykułów o Barnsdale Gardens i innych.

Nick Hamilton odpisał mi następująco:

Dear Danuta,

Many thanks for your email. I am so pleased your life has been changed in such a positive way by my father, who was only sharing with viewers and readers what he also loved - gardening. I feel very fortunate to have been bought up in such an environment and to follow the same root myself. I am also pleased you managed to get to visit the Gardens and share in what my father has left for visitors, such as yourself, to enjoy. The passion and the Gardens still continues and will continue to develop, as he always intended it to. He always said "any garden is a work in progress".
Although it is likely I will only be at Chelsea on the last day of the show, if you do visit please come to our stand and say hello to the people manning it.

Best wishes,

Nick

Mam nadzieję, że uda się być ostatniego dnia Chelsea, a jak nie - to na pewno jeszcze pojadę do Barnsdale, żeby porozmawiać osobiście.

Wklejam dla Was link do jego programów. Kto go nie zna, koniecznie zobaczcie.

Gardeners World

Pod tym linkiem znajdziecie programy "Gardeners World" z nieżyjącym już Geoffem Hamiltonem.
Byłam w jego ogrodzie w Barnsdale w zeszłym roku. Życzę miłego oglądania. Jeśli ktoś nie zna tego angielskiego ogrodnika i wieloletniego prowadzącego program - koniecznie trzeba je obejrzeć.

Zasługą Geoffa jest to, że moja pasja się rozwinęła i zakochałam się w angielskich ogrodach na zawsze.


http://www.youtube.com/watch?v=h-UmPgaBa_g

gardenarium napisał(a)

Ja już tak do 3 nie wytrzymuję. Mam doła, Michałek się wyprowadził
Kto mnie pocieszy i co robić żeby nie rozpaczać jak się synuś wyprowadza z domu?

Mnie jeszcze to doświadczenie nie dotknęło . Domyślam się , że jest ciężko , ale to następny etap w życiu każdego rodzica, rozstanie z dzieckiem . Przede mną matura starszego , jeśli z tym podołam to następne wydażenia powinny być łagodniejsze do przeżycia, oby...... Mocno ściskam na pocieszenie !!!

gardenarium napisał(a)

Niedobór magnezu objawia się on najpierw jaśnieniem, a potem żółknięciem i brązowieniem najmłodszych przyrostów iglaków, głównie żywotników, świerków i cyprysików.

W/g mojej praktyki i wiedzy to przy braku magnezu żółkną końcówki igieł ubiegłorocznego przyrostu
a najmłodsze pozostają zielone

gardenarium napisał(a)

Już mi się poprawiło, właśnie rozmyślam nad artykułem :jak dobrze zaprojektować ogród" - mam parę przemyśleń

Cieszę się Danusiu może już nie będziesz tak rozpaczać tylko zauważysz dobre strony tego faktu
Ja cieszę się na myśl o temacie ,który rozpatrujesz bo moja teściowa przy okazji wiezienia mnie na zajęcia powiedziała tak cyt: "O gdyby tak ktoś wymyślił projekt obsadzeń to ja bym rośliny kupiła "na co ja oczywiście ,że nikt za darmo dziś projektów nie robi i zapadła cisza
Przy okazji wiem,że w moje "zdolności" nie wierzy ))
Pozdrawiam Danusiu ciebie i innch ze szkolnej ławki ))

gardenarium napisał(a)

Jadę na starocie muszę odreagować.

Na Bronisze??? Bo dziś jest giełda staroci na Broniszach do 16 chyba....

gardenarium napisał(a)

Pieris "Flaming Silver"

Była to jedna z moich pierwszych miłości roślinnych. Posadzony w kwaśną ziemie w przedogródku. Rósł coraz gorzej, aż w końcu po kolejnych mroźnych zimach znikął. Piękna roślina, zwłaszcza gdy pojawiają się czerwone liście. Ozdobne są też kwiaty. Ale chyba nie na nasz klimat (pomimo że u mnie jest nieco łagodniejszy ze względu na niewielką odległość od morza).

Bogdzia napisał(a)

Dokładnie 25 listopada (zapisuję) a 29 list było go pół metra .

30.11 mam zapisane śnieżyce w zeszłym roku

Jadę na starocie muszę odreagować.

No to zaraz mi tu ją wsadź za kierownicę, niech jedzie do sklepu, tylko nie tego pod nosem

Ale ciekawe jaką ma średnicę, no nie podali.

To ja sobie wkleję kilka wiosennych zdjęć





Zielone kurtyny




Mariken


Ostrokrzew pienny

Bea, dobrze że byłaś u Dominiki, a ja byłam u Ciebie i miałam napisać żebyś odwiedziła właśnie ten ogród. Szukaj tu inspiracji Poczytaj też co Ci napisałam

Bea, przywołana do tablicy przejrzałam cały wątek, wszystkie strony

Masz ładnie, wielkiej rewolucji nie ma co robić. Poprzyglądaj się na główne widoki z okien lub z tarasu, czasem trzeba "dokleić" formę pienną, czasem coś bardzo formalnego (kula na pniu, stożek) czasem dosadzić więcej roślin które już są w ogrodzie, ale np. jedna sztuka (irysy gdzieś mi mignęły).
Pododawaj więcej zimozielonych.

Generalnie wieksze krzewy (kosodrzewiny, wajgele i inne) tnij, formuj w zgrabne "jeżyki" jak to zrobiłaś z tawułą. Taki nieco uformowany ogród złożony z różnorodnych gatunków liściastych i iglastych wymaga ręki ogrodnika i nie pozwolenia mu na rośnięcie w sposób "rozczapirzony".

Ujarzmij go trochę od wiosny a poczujesz się lepiej i zyskasz kontrolę nad tą różnorodnością.
Pozbyj się roślin z których nie do końca jesteć zadowolona, albo które mają nieporządny wygląd przez większą część w roku.

Już mi się poprawiło, właśnie rozmyślam nad artykułem :jak dobrze zaprojektować ogród" - mam parę przemyśleń

Piękny poranek, Witek wrócił ze szkolenia, już mi nie jest tak smutno, Michaś strzelił krótkiego maila, co oznacza że pracuje
Mam troszkę fotek ze Słowacji do pokazania. Poprzeglądam i zdam relację

Myślę, że możemy sobie pogratulować akcji sadzeniowej.
Wiosny będziemy ooczekiwać z niecierpliwością i fotografować swoje osiągnięcia

gardenarium napisał(a)

Ja już tak do 3 nie wytrzymuję. Mam doła, Michałek się wyprowadził
Kto mnie pocieszy i co robić żeby nie rozpaczać jak się synuś wyprowadza z domu?

Danusiu kiedyś wspomnisz moje słowa ."Z daleka" miłość się umacnia .Obu stronom i dzieciom i rodzicom potrzebna jest przestrzeń ,z czasem dochodzi się do wniosku ,że z utęsknieniem biegnie się do mamy na obiad ,ten sam ,który wcześniej był takim zwyczajnym posiłkiem Oczywiście obiad to tylko pretekst by móc popatrzeć znowu w "jej" oczy ...

Prunus cerasus 'Umbraculifera'
wiśnia pospolita 'Umbraculifera'
synonimy pol.: śliwa osobliwa -tak mam w starym katalogu, zaś w nowym jest P.eminens a zdjęcie to samo.

Wydaje mi się, że to nowa nazwa.