Ogród cioci

Kondzio 19:29, 31 paź 2013

Dołączył: 02 lip 2012
Posty: 18070

wietrzyk napisał(a)

Ja z Wielkopolski jestem i jak słyszę "fest baba" to myślę, że silna w sensie charakteru, taka co się przed byle czym nie ugnie, po naszemu "na fleku" Jak jeszcze pracowałam w korpo i spotykałyśmy się z dziewczynami z różnych regionów Polski to się zawsze uśmiałyśmy, co u kogo i jak się nazywa
ogólnie: szlafrok - u nas: porannik
kromka chleba - skibka, sznytka
spiżarnia - skrytka
itp, itd
a z ogrodowych:
duże kamienie - kamloty
zarośla, chaszcze - krzaczory, chęchy
konewka - podlewaczka
drabina - drabka
bez czarny - hyćka
mirabelka - glupka
bałagan na działce - gemela
gałązki bez liści - ogigle
błoto - glajda
fasolka szparagowa - szabelek
brudna woda - żybura
i inne
Przepraszam Gosiu, że tu pierdoły wypisuję, tak mnie natchnęło...
Uściski

fajne podobają mi się takie nazewnictwo hi hi hi hi

u nas idzie sie na pole an nie podwórko hi hi hi
na płytki mówi się flizy

a na szafki nocne mówi się nakastnik hi hi hi

____________________
kondziowy ogród cz I, Kondziowy ogród cz II

malgorzata_s... 19:31, 31 paź 2013

Dołączył: 24 lip 2013
Posty: 33832

Do góry

Dzięki Agatko, wiosną jest faktycznie bardzo kolorowo. Dziewczynki to uwielbiają. Jak mówi Oliwka kiatki ciude ciociu moge uwać?

____________________
ogrod-cioci-cz-3/ Gocha - Ogród cioci czyli ciociogród cz. 2 / Ogród Cioci cz. 1/ Wizytowka ogrod-cioci-Gosi/

malgorzata_s... 19:37, 31 paź 2013

Dołączył: 24 lip 2013
Posty: 33832

Do góry

Kondziu właśnie kiedyś aż w Krakowie poszłam zobaczyć co to te flizy. Taki wielki szyld był że zaciekawiło mnie co to takiego

U nas także na pole się idzie.Moja koleżanka kiedyś mnie pożałowała jak powiedziałam że codziennie chodzę na pole. Co Ty biedna tyle pracujesz na tym polu zapytała.

____________________
ogrod-cioci-cz-3/ Gocha - Ogród cioci czyli ciociogród cz. 2 / Ogród Cioci cz. 1/ Wizytowka ogrod-cioci-Gosi/

Kondzio 19:39, 31 paź 2013

Dołączył: 02 lip 2012
Posty: 18070

Do góry

malgorzata_szewczyk napisał(a)

Kondziu właśnie kiedyś aż w Krakowie poszłam zobaczyć co to te flizy. Taki wielki szyld był że zaciekawiło mnie co to takiego U nas także na pole się idzie.Moja koleżanka kiedyś mnie pożałowała jak powiedziałam że codziennie chodzę na pole. Co Ty biedna tyle pracujesz na tym polu zapytała.

hi hi hi hi hi hi

____________________
kondziowy ogród cz I, Kondziowy ogród cz II

malgorzata_s... 19:40, 31 paź 2013

Dołączył: 24 lip 2013
Posty: 33832

Do góry

Katkak napisał(a)

Gosiu jak tam dzionek? Fajnie, że kilka dni wolnego Można trochę oddechu złapać

Kasieńko zbierałam resztę liści, cmentarz, zakupy itd.

____________________
ogrod-cioci-cz-3/ Gocha - Ogród cioci czyli ciociogród cz. 2 / Ogród Cioci cz. 1/ Wizytowka ogrod-cioci-Gosi/

agatanowa 19:44, 31 paź 2013

Dołączył: 13 mar 2013
Posty: 4543

Do góry

malgorzata_szewczyk napisał(a)

Dzięki Agatko, wiosną jest faktycznie bardzo kolorowo. Dziewczynki to uwielbiają. Jak mówi Oliwka kiatki ciude ciociu moge uwać?

Hahahaha! Gocha! Moja Dorotka, wie, gdzie można rwać kwiatki. Ostatnio powidziała do mojej mamy: "U Ciebie i cioci możemy rwać kfiatki", a mama: A gdzie nie?, Dorotka: U mamy.

Jakby mąż mój powiedział: szkoduję moich kwiatków

Ale to nie jest pełna prawda

Prawda jest taka, że mam ich 2 na krzyż, więc jak je urwać, to mam zero. A i tak się czasami zgadzam

____________________
Serdeczności z Starorzecze na górce ;) Agata

yolka 19:52, 31 paź 2013

Dołączył: 08 mar 2013
Posty: 12608

Do góry

malgorzata_szewczyk napisał(a)

Kondziu właśnie kiedyś aż w Krakowie poszłam zobaczyć co to te flizy. Taki wielki szyld był że zaciekawiło mnie co to takiego U nas także na pole się idzie.Moja koleżanka kiedyś mnie pożałowała jak powiedziałam że codziennie chodzę na pole. Co Ty biedna tyle pracujesz na tym polu zapytała.

A u nas mówi się "wyjść na podwórze" a "pole" to inaczej rola uprawna, pole uprawne

____________________
Ogród z widokiem na jezioro

agatanowa 19:52, 31 paź 2013

Dołączył: 13 mar 2013
Posty: 4543

Do góry

yolka napisał(a)

A u nas na Kujawach i w Wielkopolsce "fest" to znaczy mniej wiecej "w porzadku" "ok" itp.

ja też znam tę opcję - fest znaczy "równa", "w dechę"

a jak siostra cioteczna do mnie z Mielca na ferie przyjechała i powiedziała: "idziemy na pole?", to mi szczęka normalnie na podłogę opadła, pomysłałam sobie: "co ona chce w lutym na polu robić"? a że ze wsi jestem, to wydawała mi się ta propozycja możliwa do zrealizowania choć generalnie absurdalna o tej porze roku

____________________
Serdeczności z Starorzecze na górce ;) Agata

Madzenka 19:52, 31 paź 2013

Dołączył: 22 sty 2012
Posty: 57998

Do góry

Porownania słowne poczytalam

Jutro pójdę na dwór

bo u nas sie nie chodzi na pole, tylko Dolnoślązaczki dworują

Zawsze się dziwię gdy się mówi ramiączko zamiast wieszak

Ale gdy tata się kiedyś zapomniał i powiedział " otoknij " talerz to poprosiłam o tłumaczenie na polski

____________________
Madżenka ~~~~~ Madżenie ogrodnika sezon 2017 ~~~~~ Fotorelacje ~~~~~ Wizytówka

agatanowa 20:01, 31 paź 2013

Dołączył: 13 mar 2013
Posty: 4543

Do góry

o, i jeszcze, kiedyś na lektoracie z niemieckiego było pytanie studenta: co to znaczy słowo "schaffen", a koleżanka ze Śląska: "jak to co? szafnąć"

(chyba to o to schaffen chodziło?)

____________________
Serdeczności z Starorzecze na górce ;) Agata