Już tu tyle rad padło, że ja nie bardzo chcę się wtrącać. Osobiście nie lubię skalniaków, kamyków i kółek w trawniku. Moje sugestie mogą być więc inne od rad forumowiczów.
Zobacz w wątku Gabrieli jak ma zrobione rabaty przy ścieżce i na trawniku.
Ogród w budowie - nieustającej.
Masz sporo miejsca, idź w takim kierunku, będziesz miał mniej roboty, a lepszy wygląd niż teraz.

Aby coś doradzić musisz zdecydować w jaki. Stylu pragniesz zmienić ogród. Naturalnym formalnym czy ogrodowiskowym
Ja nie mam skalniaka... Mam fragment rabaty przy tarasie, jest płaska i wyłoźona plytami - granitem. Pomiędzy płytami mam posadzony karmnik, macierzankę, dzonki karpackie, floksy , carex frosted curls, gożdziki miniturowe a wiosną krokusy i szafirki.

Czy ktoś wie co to za roślinka? Nie wiem chyba sama się zasiała ale kwitnie na fioletowo i ścinam ją już drogi tok po przekwitnięciu jak ma suche łodygi i ciągle odrasta z czego bardzo się cieszę

Wydaje mi się że to jest krwawnica pospolita, bardzo ładna roślina kwitnąca latem, są odmiany o różnych kolorach fioletu i różu.
Kiedy kwitnie wygląda tak:

Krwawnica lubi stanowisko słoneczne i wilgotne, spotykałam ją często na podmokłych łąkach, w rowach. Obficie się rozsiewa. Można ją też rozmnażać z sadzonek zielnych. Przez podział trudno, bo korzenie są zdrewniałe.
Jeśli krwawnicy u Ciebie dobrze, to juce nie za bardzo. Juka odwrotnie - lubi ziemię przepuszczalną, bez stagnującej wody, bliską zasadowej i nasłonecznione miejsce. Sprawdź, czy nie ma za mokro, bo te żółknące liście na to wskazują.

Musisz wiedzieć, że po kwitnieniu rozeta liści, z której wyrastał pęd kwiatowy zamiera od razu, albo wiosną następnego roku i trzeba ją wyciąć. Nowe pędy kwiatowe wyrastają z nowych rozet. Poza tym należy usunąć wszystkie martwe liście. Ja je po prostu wyrywam energicznym szarpnięciem. Jeśli oczyścisz ją, to od razu będzie lepiej wyglądać.

Jeśli zrobisz bardziej czytelny plan działki z zaznaczonymi kierunkami świata, to łatwiej będzie coś doradzić.
Gratuluję otrzymania sadzonek róż