Przetłumaczyłam dla Was artykuł na temat nowości z targów IPM w Essen.
Źródło tutaj
https://www.gartenpraxis.de/Aktuelles/News/Neue-Zierpflanzen-mit-kompaktem-Wuchs-und-Blueten-fuer-Insekten,QUlEPTYzNjQ4NTMmTUlEPTU1OTE.html?UID=998711778B311645963D1E9D55E52A3E875F15B0E25CF6
Moje tłumaczenie. Z góry przepraszam za błędy.
Agapanthus Poppin' Purple ('MP003'PBR) (Plantipp)
Plantipp pokazał trzy nowe hybrydy agapantu z De Wet Plant Breeders z Południowej Afryki: Ever Sapphire („Andbin”) produkuje duże, ciemnoniebieskie kwiaty i charakteryzuje się wczesnym i bogatym kwitnieniem wiosną, a następnie latem. Ever Saphhire dorasta do 35 cm wysokości i szerokości. Preferuje słoneczne miejsce na dobrze przepuszczalnej glebie i jest odporny na mróz do -15ºC. Agapant Ever White („WP001”) ma te same cechy, ale z białym kolorem kwiatu.
Trzecią i najbardziej ciekawą odmianą jest Agapanthus Poppin 'Purple (' MP003'PBR), która zasługuje na uwagę swoim niesamowitym kolorem kwiatów w intensywnym fiolecie i dużą liczbą kwiatów. Rośnie również szybciej niż inne odmiany i ma około 60 cm wysokości i 45 cm szerokości. Poppin 'Purple ma długi okres kwitnienia, również ze względu na dobre drugie kwitnienie. Preferuje miejsca w pełnym słońcu na dobrze przepuszczalnej glebie. Jest świetną rośliną do mieszanego ogrodu ziołowego, a także do doniczek na tarasie lub balkonie. Poppin 'Purple jest odporny na gnicie korony / Erwini i odporny na temperaturę około -12ºC. (Award IPM nowość 2020 / kategoria bylin)
Buxus sempervirens (Bruns)
Szkółka Bruns po raz pierwszy przedstawia cztery odmiany Buxus sempervirens, które są odporne na Cylindrocladium - choroby grzybowej. „Renesans” (powolny wzrost, ciemnozielone małe liście, idealne na niskie żywopłoty), „Babylon Beauty” (jasnozielone małe liście, powolny wzrost, idealne na niskie żywopłoty), „Heritage” (hybryda, przypomina Buxus sempervirens), „Skylight” (szybko rosnące, średnio zielone liście, dobrze nadające się do wyższych żywopłotów i do formowania sferycznych kształtów).
Calluna Sunset Girls 'Zorina' (Kramer)
Różnorodność odmian w Garden Girls od Kramer jest już niezwykła. Wrzosy zwyczajne (Calluna vulgaris) z kolorowymi liśćmi, seria Sunset Girls, doczekała się nowej odmiany - Zorina o brązowych liściach. Połączenie odmian „Zorina” (rdzawobrązowa), „Zoe” (czerwono-liściasta) i „Zeta” (żółto-liściasta) pokazuje uderzający kolor liści, który został wzorowany na jesiennym kolorze drzew leśnych. Szczególnie popularna jest także srebrzysto-liściasta „Zilly”.
Caryopteris x clandonensis Beyond Midnight (szkółka Sämann, Proven Winners)
Caryopteris wyhodowany przez Gavriel Danziger, Mishmar Hashiva (Izrael), różni się od dobrze znanych odmian takich jak „Kew Blue” lub „Dark Knight” tym, że ma zaokrąglony, bardziej zwarty pokrój i bardzo jednorodne rozgałęzienie. Mocno fioletowo-niebieskie kwiaty są ułożone w gęste wiechy nad ciemnozielonymi liśćmi. Po 2-3 tygodniowym etapie pąku trwa długie kwitnienie (od 3 do 4 tygodni) od połowy sierpnia do początku października. Kwiatostan zawiera do 40 pojedynczych kwiatów, które w tym czasie są magnesem przyciągającym pszczoły i trzmiele w ogrodzie.
Erysimum „Winter Charme” (Kientzler)
„Winter Charm” to odmiana pachnąca, wcześnie kwitnąca, która przyciąga i karmi owady do ogrodu bardzo wcześnie w roku. Kwiaty są w kremowym kolorze z fioletowym środkiem; pierwszy pszonak „z oczkiem” na rynku. Kwitnie obfitcie i równomiernie. Ludzie i pszczoły mogą cieszyć się szczególnie długim okresem kwitnienia. (Nagroda za nowości IPM 2020 / kategoria Kwiaty wiosenne)
Juniperus scopulorum 'Blue Ivory' (Plantipp)
Nowe pędy w kremowym kolorze kontrastują z niebieskimi igłami tego jałowca. 'Blue Ivory' osiąga wysokość 2,5 m i szerokość 0,5 m, dlatego nie wymaga przycinania jako żywopłotu. Jest mrozoodporny i nadaje się również jako soliter do pojemniku lub na rabacie.
Lavandula heterophylla 'Meerlo' (Plantipp / Concept Plants)
Ta lawenda, która wytrzymuje temperatury do zaledwie około minus 9 ° C. Ma pięknie postrzępione, szaro-zielone liście z kremowym brzegiem. Jasnoniebieskie kwiaty słodko pachną. „Meerlo” dorasta do około 90 cm wysokości i 120 cm szerokości i jest bardzo odporna na suszę, wilgoć i ciepło.
Lomandra longifolia White Sands ('Roma 13'PBR) (Plantipp / Hoogeveen Plants)
Lomandra White Sands przyciąga wzrok szarozielonymi trawiastymi liśćmi z białymi paskami na środku i białymi krawędziami. Ta zimozielona bylina jest pierwszą z tego rodzaju liściem. To łatwa w uprawie i szybko rosnąca roślina. Jest odporna na wysoką temperaturę i suszę, ale zimą wytrzymałuje temperatury tylko do minus 10 ° C. Tworzy fontannowy pokrój o wysokości około 70 cm z elegancko zwisającymi liśćmi. Ważne jest, aby gleba była dobrze przepuszczalna, niezbyt ciężka w pełnym słońcu lub częściowym cieniu.
Rhododendron Happydendron 'Pushy Purple' (Inkarho)
Odmiany rododendronów, które są oferowane przez Inkarho (związek 14 szkółek) są okulizowane na podkładce tolerującej gleby zasadowe. Te rododendrony są proste pod względem utrzymania i wymagań glebowych / pH. „Pushy Purple” ma niezwykłe trójkolorowe biało-żółto-fioletowe kwiaty, ma zdrowe liście i charakteryzuje ją obfitość pąków. (Nagroda jako nowość IPM 2020 / kategoria Drzewa i krzewy)
Azalie pachnące (Schröder / Hachmann)
Producent Schröder Rhododendron uzupełnia swoją ofertę zapachową o nowe odmiany azalii „Juniduft”, „Sonnenköpfchen” i „Kaminduft”. Niezwykąa jest odmiana „Sonnenköpfchen”, którą od końca maja do połowy czerwca zdobią słodko i świeżo pachnące złote kwiaty.
Róża pnąca serii Orienta „Aladdin” (Tantau)
Różane odmiany serii Orienta niosą w sobie cenne dziedzictwo Rosa persica. Pojawia się ono w postaci ciemniejszych plam (oczek) na środku każdego kwiatu. Najnowocześniejsza hodowla łączy tą specjalną, tradycyjną linię ze zdrowiem i różnorodnymi formami wzrostu. Róże Orienta to oaza dla pszczół przez całe lato. Do nowych odmian z serii Orienta krzewów i małych róż okrywowych, dołączyła po raz pierwszy róża pnąca: „Orienta Aladdin”. Jej pędy pięknie rosną i otaczają każdy pawilon ogrodowy kurtyną kwiatową. Dzięki bogatym w pyłek kwiatom „Orienta Aladdin” jest cennym źródłem pożywienia dla owadów w ogrodach.
Róża 'Zepeti' (Meilland / do Jeddeloh)
Ta odmiana z Meilland charakteryzuje się wyjątkowo zdrowymi ciemnozielonymi liśćmi. Jest wyjątkowo odporna na choroby grzybowe i bez problemu wytrzymuje duże upały lub mróz. To sprawia, że ta odmiana jest tak łatwa w utrzymaniu. Ma zwarty pokrój. Jej matka jest obficie i długo kwitnącą różą karłową, a ojciec jest zdrową różą Knock Out®. Zepeti kwitnie nieprzerwanie od maja do jesieni, a kwiaty są nawet wtedy atrakcyjne, gdy przekwitają. Nie tworzy jednak owoców.
„Zepeti” to uczta dla oczu nie tylko w ogrodowej rabacie w połączeniu z małymi krzewami i bylinami. Ze względu na zwarty pokrój doskonale wygląda również w pojemniku na tarasie lub balkonie. Przy odpowiednim nawadnianiu jest to roślina wymagająca minimalnej opieki. Wszystko, czego naprawdę potrzebuje, to prawidłowe cięcie - wiosną, a także nawożenie obornikiem lub standardowym nawozem dedykowanym do róż. Róża Zepeti jest bardzo mrozoodporna. Niemniej jednak, w bardzo mroźne zimy, przydatne może być ułożenie gałązek sosny wokół szyjki korzeniowej. Szczególnie w przypadku roślin doniczkowych należy również zadbać o to, aby róża nie wyschła z powodu zimnego wiatru.
www.zepeti.de
Salvia nemorosa Salvatore Blue (PAS)
Szałwia stepowa Salvatore Blue z Pan American Seed ta powtarzająca cechy odmiana z siewu, która zakwitnie w pierwszym roku, jeśli zostanie odpowiednio wcześnie posiana. Charakteryzują ją długie, ciemnoniebieskie kwiatostany z ciemnymi łodygami o dobrze rozgałęzionym pokroju (szerokość do 20 cm, wysokość do 30 cm).
Taxus media 'Rising Star'
'Rising Star' to selekcja pochodząca z rośliny męskiej, więc podobnie jak znajdująca się już w sprzedaży odmiana „Hillii” , nie tworzy owoców. 'Rising Star' charakteryzuje krzaczasty, równomierny wzrost z drobnymi ciemnozielonymi igłami. Dorasta do 2 m wysokości i 60 cm szerokości, więc wymaga jedynie niewielkiego przycinania, a także doskonale nadaje się jako zamiennik bukszapana na niskie żywopłoty.
Weigela florida 'Picobella Rosa' (Kordes Jungpflanzen)
Bert Verhoeff z Holandii wyhodował weigelie kwitnące całe lato. Jedną z nich jest „Picobella Rosa”, która kwitnie bardzo bogato od maja do października. Charakteryzuje ją bardzo zwarty wzrost, od 40 cm do 60 cm wysokości i szerokości. Liście ma drobne, jasnozielone. Kwiaty w kształcie trąbki, jasny róż z jasnymi pręcikami. Ten wytrzymały i łatwy w pielęgnacji mały krzew nadaje się do wielu ogrodów i aranżacji donic. Inne długo kwitnące odmiany weigelii z uprawy Berta Verhoeffa to „All Summer Monet”, „All Summer Red” (2015) i „All Summer Peach”, które również charakteryzują się zwartym wzrostem i długim kwitnieniem.
Wymienione odmiany nie są dostępne w tym sezonie. Jednak hodowcy z pewnością chętnie pomogą znaleźć źródła zaopatrzenia.
w ogóle to chyba musze się pozbyć problemu z zaprojektowaniem tej rabaty zmieniając jej kształt. Musze przestać myśleć szablonowo 
Geranium też i długo kwitnie 
