Dziękuję Wam wszystkim za propozycje i dzielenie się doświadczeniem odnośnie danych roślin.
Na chwilę obecną najbardziej skłaniam się ku dereniom Aurea. Rosną do 2m, są dość ażurowe i mają limonkowe liście a jednocześnie nie przypala ich słońce. Można im podkrzesać nogi. No i dość szybko urosną co nie jest bez znaczenia

. Dodatkowo dosadziłabym też 1 derenia IH.
Mniej więcej wyglądałoby to tak:

Drzewa w tej części odpadają. Cokolwiek co przekroczy 3-4m przytłoczy tę przestrzeń.
Świdośliwa byłaby fajna, ale zginie kolorystycznie na tle tuj. Tej w donicy prawie nie widać

.