Cześć Zgred,
Od razu Ci powiem, że trudno będzie Ci uzyskać taką poradę. To, o co prosisz, to jest po prostu zaprojektowanie potężnego ogrodu od podstaw - za to się płaci grube pieniądze

.
Tym niemniej, ponieważ akurat ten etap lubię najbardziej, spróbuję Ci pomóc. Pamiętaj tylko, że moje rady są całkowicie niekompetentne, bo do tej pory zaprojektowałam cały jeden ogród (swój własny) i jeszcze go nie zrealizowałam
Masz piękną, dużą działkę, korzystnie ustawioną według stron świata, ale mam wrażenie, że niezbyt korzystnie zaplanowałeś taras. Wygląda na mały i położony przy samym podjeździe, przez co niezbyt komfortowo będzie się z niego korzystało. Chyba że (co mi teraz przyszło do głowy) funkcję tarasu ma spełniać ta altana i miejsce na grilla, o których pisałeś?
Moja propozycja jest taka:
Z tyłu domu zrobić duży, wygodny placyk, który będzie służył jako miejsce wypoczynku i grillowania. Odsunąć go nieco od garażu (który powinien być dobrze osłonięty roślinnością) i posadzić tam ze dwa duże drzewa, które go pięknie ocienią. Jak najbardziej można tam postawić altanę

.
Z boku domu zrobić duży trawnik z przeznaczeniem na plac zabaw dla dzieci.
A po prawej stronie działki zrobić sad i warzywnik. zrobić żywopłocik z porzeczek czy malin, drzewa posadzić od północy, warzywa od południa.
Ten plan ma jedną, zasadniczą wadę: najbardziej pracochłonna część ogrodu jest oddalona od garażu, w którym najczęściej robi się doprowadzenie wody i składzik narzędzi. Oznacza to, że przy warzywniku będziesz musiał zrobić jakąś niewielką szopę na wszystkie niezbędne narzędzie oraz doprowadzić do niej wodę (a może planujesz nawadnianie automatyczne?). Na planie zaznaczyłam ją jako kwadracik pomiędzy grillem a warzywnikiem.
Na zielono zaznaczyłam główne nasadzenia.
Co sądzisz o tej propozycji?