Czytam, że kicia zaginęła. Mam jeszcze nadzieję, że się odnajdzie. A mama jej nie szuka?

chyba nie. Czyli dzis mamy tez nie widzialam ale wzoraj lazia po podworku spokojnie, nie wygladala na zanipokojona. Kocura tez nie ma, ale jemu sie zdarza, ze go nie widzimy kilka dni.

u nas 33° i sianokosy, pot sie leje uff

My też dziś zaczynamy sianokosy...pogodę zapowiadają nieciekawie,więc nie wiem jak to bedzie ze zbiorem

u nas upaly, wlasnie zwiezlismy juz sianko, jutro kosimy ostatni kawal laki.
Jeszcze nigdy nie mieismy tyle siana


rudbekiowo

Donnerwolke juz zaczyna

Donnervolke po polsku to co?

Kocica się nie niepokoi, bo 2 miesięczne kociaki to wg niej powinny już sobie same dawać radę.


Miłka, jeśli chcesz kota przywiązać do domu, to bierz małego. Przez kilka dni nie wypuszczaj z domu. Karm dobrze. Niech stoi cały czas miseczka z suchym jedzeniem i miseczka ze świeżą wodą. Daj od czasu do czasu jakiś koci smakołyk (troszkę śmietanki, biały serek, rybkę obgotowaną). Dawaj surowe pokrojone w kostkę mięsko (kurczak, indyk, wołowina). I koniecznie wysterylizuj. Nawet jeśli pójdzie precz, to to przedłuży kocicy życie. Kocurek wykastrowany będzie się bardziej domu trzymał niż kociczka.

Donnerwolke to burzowa chmura, grzmiaca chmura doslowniej tak sie nazywa ta monarda

a w warzywniku wczoraj zerwalam dwa pierwsze ogoraski , cukinia bedzie lada dzien, salata przerasta. Czy teraz mozna nowa wysiac? i rukole, bo ta wiosenna nieladna i co z rzodkiewka? tez sie skonczyla juz.

Fasolka tez wybujala, niedlugo zbiory beda


jerzyn bedzie zatrzesienie


i ziola

Basilikum napisał(a)

Donnerwolke to burzowa chmura, grzmiaca chmura doslowniej tak sie nazywa ta monarda

Przyszlam obejrzec co u sasiadki zza plotem rosnie i trafilam na probe tlumaczen.
Nie ma takiej rosliny pod nazwa burzowa chmura a monarda to Gattung( rodzaj)


To co pokazujesz to nasza pysznoglowka Izka. W j. niemieckim pod poprawna nazwa Goldmelisse (Monarda didyma) lub Indianernessel lub Scharlach-Monarde.
Ile lat mieszkasz w Niemczech ?


Chetnie zobacze ogrod w calosci, na ktorej stronie odnajde ?

Figaro nie mam raczej problemu z tlumaczeniem ta konkretna monarda pokazana na fotce nazywa sie Donnerwolke


ta natomiast to
Beauty of Cobham

w normalnym swietle ma taki kolor:


I pysznoglowka po polsku nazywa sie tez monarda

Na Bawarii mieszkam 12 lat

a ogrodu w calosci chyba nigdy nie pokazywalam, tak naprawde sie nie da, bo dosc duzy jest. Trzeba sobie go poskladac w calosc duzo fotek tu na watku, troche jest w wizytowce ale ta w aktualizacji i ciagle na nia czasu nie mam.

Iza, też mamy tą monardę w szkółce Fajna jest i efekt w dużej ilości prawie jak grzmiącej chmury, dobrze przetlumaczylaś
Piękną masz tą purpurową szałwię. Też się do niej przymierzam, ale nie do zielnika tylko jako roślinę ozdobną przed domem.