Mi tu nie pasuje koło, mi tu pasuje JAJO
Widać, że teren jest podłużny, prostokątny.

Monia rzucam takie cuś do przemyśleń

to jest dokładnie moj pomysł, tylko ja rysowałam kołem a ty ołówkiem.

po przemyśleniach wstawiam propozycję rabat , chyba wersja ostateczna , przychylam się do wersji Toszki ,że tam gdzie choinki powinny być linie proste, jednak robię uskok, bo lepiej jak sobie to wyobraziłam wygląda z kuchni, chyba ....

To mam jeszcze jedną propozycję, aby po przekątnej, tam gdzie lewy górny róg rabaty zrobić łuk niemal jak lustrzane odbicie tego w prawym dolnym rogu.
A kosze na śmieci zasłonić krótkim żywopłotem, abyście nie musieli ich stale oglądać. Taki żywopłot (np. półtorej szerokości żółtego pojemnika) logistycznie nie będzie przeszkodą w poruszaniu kontenerem, a kosmetycznie/wizualnie będzie mega posunięciem

EDIT
póki pamiętam - jesli to ma być stałe miejsce basenu, to po likwidacji posadź setki krokusów. Na wiosnę będzie frajda Krokusy zaschną, stanie basen, a potem będą znowu krokusy

Żywopłot możesz zrobić z cisa - 1-2 krzaki wystarczą. Zależy jak duży znajdziesz. Strzyżony w elegancki prostokąt.
Krokusy możesz sadzić i w grudniu, póki ziemia nie zamarznie. Krokusów musi być na prawdę dużo. Przynajmniej z 300.