Hmm, obawiam się zatem, że nowe miejsce conik jest wybrane niefortunnie... - coniki sa bardzo wrażliwe na "dotyk" innych roślin - w miejscu zetknięcia łysieją i to całkowicie - robia się wręcz dziury. To zetknięcie może nastąpić juz w przyszłym sezonie. Ja bym znalazła dla nich inne miejsce.
Jesli zdecydujesz się nic nie zmienić, przed/pomiędzy conikami możesz posadzić tylko niewielkie byliny i małe trawki - takie rośliny, które zawsze można bez problemu przesadzić, gdy coniki sie rozrosną. Rozchodniki, jeżówki, gaura, molinia variegata, małe odmiany rozplenicy.
Jeśli natomiast przesadzisz coniki - masz pole do popisu

. To jest przód działki, warto posadzić coś spektakularnego, np róże, szałwię Caradonna, jakieś piękne trawy i kolorowe, drobne kwiecie

. Jeśli nie boisz się podlewania - hortensje bukietowe.
A pomiędzy domkiem a dolną krawędzią rabaty (na zdjęciu dolną) posadziłabym magnolię

. Albo ślidośliwę

.