Potraktowałabym to miejsce nie jako rabatę przy ogrodzeniu, ścieżkę i rabatę przy domu, ale jako rabatę przez którą jest przejście po ścieżce . Być może takie spojrzenie pozwoli na właściwy dobór roślin .
Ścieżka musi być w tym miejscu z uwagi na wejście do domku gospodarczego, to jest jasne. Jakiej szerokości planujesz ścieżkę? - czy na szerokość drzwi domku, czy węższą? Ile w związku z tym byłoby miejsca między ogrodzeniem a ścieżką?

A ja zaproponuję tak:
- ścieżka tak jak na planie lub tak jak dziewczyny piszą
- w szerszej części tam w stronę ławki zmieszczą się hortensje i miskanty i coś przed nimi
- zagadką jest tło na całym tym lewym boku, bo albo coś wąskiego po całości albo coś innego koło ścieżki, a coś innego za hortensjami

Też tak uważam, jak Judith. Dlatego narysowałam tą część całą na zielono - jako rabatę z utopioną w niej ścieżką.

No i zaczęłabym od wyboru tych grubszych rzeczy, jak drzewa, czy żywopłot, żeby do tego potem dobrać resztę.

Podobnie myślę Marcin, w tym miejscu co opisujesz myślałam o takiej kompozycji.
Czytałam że, Ty wybrałeś przy swoim wąskim przesmyku dom-ogrodzenie na żywopłot grab. Ciekawa jestem jak to wyjdzie

Wiem o co chodzi wam dziewczyny. Po obu stronach ścieżki są rabaty. Zazwyczaj wokół ścieżek panuje podobny klimat(symetryczność). Problem w tym, że ja bym chciała tą siatkę trochę zasłonić dlatego traktuję rabatę wzdłuż ogrodzenia jako rabatę nr 1 .Ścieżka będzie na szerokość drzwi domku narzędziowego czyli około 80-90cm.Opaska wokół domu zajmuje 30cm za tym rabata nr 2 na szerokość tylko 70cm. Od płotu do ścieżki czyli rabata nr 1 to 1-1,1m.
Do tego wszystkiego dochodzi okno tam gdzie jest tylko 3m, więc wysokiej rabaty wzdłuż ścieżki raczej nie zrobię:/

Pomysł Pestki fajny .
Ja, żeby bardziej namieszać, mam zupełnie inny . Rabata metrowa jest maleńka, dlatego proponuję posadzić tu wyłącznie wąski żywopłot np. cisowy (na thuje tu nie ma miejsca). Prócz zywoplotu wcale nie musi tu być cokolwiek więcej .
Jeszcze słowo wyjaśnienia w temacie popatrzenia na to miejsce jak na jedną rabatę: mam na myśli jednolite podłoże (kora, kamień), w które wkomponowana jest ścieżka. Bez wydzielania ścieżki obrzeżem i bez zmiany rodzaju podłoża.

Puściłabym na ten płot trzmieliny Fortune'a. /