Reniu, Ty wiesz, że ja sie kompletnie nie znam, więc to moje i tylko moje zdanie i oczywiście nie musisz go brac pod uwagę.
Ja nie lubię obwódek z bukszpanu, zdecydowanie wolę kostki lub jakies prostokąty, ale takie grubsze i jeśli idziesz w ogród nowoczesny, to widziałabym tu trzy opcje:
1) zamiast tej obwódki niskie trawy, np takie jak masz na tej rabacie po lewej i spore drzewo np ambrowiec/tulipanowiec na skraju rabaty po prawej
2) podzielić ten pas hortensji na trzy części, nawet w obwódkach, w każdej części po jednym drzewie np platan prowadzony płasko na stelażu, coś jak tu:
https://pl.pinterest.com/pin/483011128769720275/
3) podzielić pas hortensji na 2 części, z jednym lub dwoma drzewami w każdej części, a na środku jakiś jasny element architektoniczny nawiązujacy do ściany wodnej, np taka ścianka, ławeczka, cokolwiek białego
https://pl.pinterest.com/pin/341288477986011664/