Dzięki Beatko
A jakieś sugestie?

Chyba nie umiem. Trzeba by rysować w gimpie albo innym graficznym programie w warstwach. Wtedy można przesunąć...
Szybciej na kartce naszkicujesz o co ci chodzi.
Ten rysunek miał być tylko koncepcyjny. Rozwiń go

Renia, ale jak ścieżkę przesunieś, to na świdośliwach będziesz. A jak wygniesz w drugą stronę, będziesz w rabatce z cisami
Koło możesz zmniejszyć, przesunąć. W realu inaczej może wyjść.
A linię ścieżki najlepiej wężem wytyczyć ogrodowym. Da ci ładną linię.

Chodzi mi o to żeby nie zabierać tego dolnego trawnika:
Coś w tym kierunku:

Narysowałam ci te przecięcia
Zielony na zielonym, hi, hi

Śledzę od początku dyskusję i tak teraz myślę - zaczęło się od 3 drzew w hortensjach a tu wyszło prawie pół ogrodu do przerobienia

Renia, jak pójdziesz ze ścieżką bliżej ścianki zrobisz moim zdaniem gorzej niż ci się wydaje- zbliżyć się do proporcji 50 na 50 obu trawników. Moim zdaniem ścieżka jest w dobrym miejscu właśnie i tutaj bym nie kombinowała.
A powiedz jeszcze, na twoim projekcie trawa dochodzi do samego domu a przecież ty masz tam opasko- ścieżkę. To też ma z metr nie?