Chyba mieli na myśli aktualna bryłę korzeniową, a nie docelową
W sprawie wielkości bryły korzeniowej akurat mogę się wypowiedzieć
Cis ma stosunkowo niedużą i zwartą bryłę korzeniową. Jest bardzo wdzięczną rośliną do przesadzania

.
W zeszłym roku przesadzaliśmy tego delikwenta w rogu:

(wybacz paskudne zdjęcie - takie miałam pod ręką)
Mąż się z roślinami nie patyczkuje (rwę włosy za każdym razem, kiedy on zabiera się za przesadzanie i jak tylko mogę, to staram się to zrobić sama

). Obkopał go po obwodzie a wgłąb na pewno było mniej niż wszerz.
Nie przeniósł na pewno całej bryły korzeniowej, a mimo to cis nic po sobie nie pokazał. Dużo lepiej zniósł przeprowadzkę niż bukszpany
W każdym razie, Tobie ta informacja nie bardzo pomoże. Niezależnie od wielkości bryły, cis potrzebuje porządnej ziemi. Inaczej nie będzie rósł i tyle.